Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ms. District Attorney, you prosecuted the crap out of that one.
Pani Prokurator, za bardzo się pani nie wysiliła...

OpenSubtitles

District Attorney is not prepared to say any more at this time.
Prokurator okręgowy wolałby na razie nie mówić więcej na ten temat.

This is finally it, folks, my last year as your district attorney.
A więc jest to mój ostatni rok jako prokuratora okręgowego.

The knife was important to the district attorney. He spent a day...
Ten nóż był bardzo ważny dla oskarżyciela poświęcił temu cały dzień.

The police and the district attorney's office are treatina this very seriously.
Policja i biuro prokuratora traktują tę sprawę bardzo poważnie.

Cat, do you think the assistant district attorney is working for Muirfield?
Cat, myślisz, że asystent prokuratora pracuje dla Muirfield?

Look at the new district attorney. I am.
Proszę spojrzeć na nowego prokuratora okręgowego.

Did you and district attorney Cameron Dennis work closely together?
Czy pan i Cameron Dennis pracowaliście blisko?

My dad, my father, was the district attorney, yeah, who handled the Armstrong case.
Mój tata, mój ojciec, był okręgowym adwokatem, jasne, który zajmował się sprawą Armstrong'ów.

District Attorney asked Loughlin to sit in on this one.
Prokurator rejonowy prosił Loughlin aby się tym zajęła.

Now, I've just talked to the district attorney.
Teraz, właśnie mówiłem do prokuratora okręgowego.

Not becoming a judge or a district attorney.
A nie... zostanie sędzią lub jakimś prawnikiem.

You know that I'm the deputy district attorney.
Wiecie, że jestem zastępcą prokuratora rejonowego.

We want 'em to see a district attorney.
Chcemy, żeby zobaczyli lokalnego prawnika.

Because the Office of the District Attorney never bought you a pony.
Bo biuro prokuratora okręgowego nigdy nie kupiło ci kucyka.

Your friend the district attorney, or his blushing bride-to-be.
Twój przyjaciel, prokurator okręgowy, albo jego urocza narzeczona.

The district attorney's office will assign another prosecutor.
Biuro prokuratora przydzieli innego oskarżyciela.

It's what the District Attorney used to tell me in Chinatown.
Prokurator okręgowy mówił mi to samo, gdy byłem w Chinatown.

Assistant District Attorney Harrison says this is a hanging case.
Tu prokurator okręgowy Harrison i mówię wam, że to jest wisząca sprawa.

Ms. Reagan, you're the assistant district attorney.
Pani Reagan, jest pani asystentem prokuratora okręgowego.

Cameron Dennis, district attorney, meet Mike Ross, my associate.
Cameron Dennis, prokurator okręgowy, Mike Ross, mój wspólnik.

Assistant District Attorney Lyman, please contact your office.
Asystent sędziego okręgowego Lyman proszony o kontakt z biurem.

I'm Jed Kramer, of the district attorney's office.
Jestem Jed Kramer z biura Prokuratora Okręgowego.

I respect you Bondurants standing up to that Commonwealth's District Attorney.
Szanuję was za to, że się postawiliście temu prokuratorzynie.

District Attorney Mark Hunter is faking forensic evidence to get convictions in murder trials.
Prokurator okręgowy Mark Hunter fałszuje... dowody sądowe w sprawach o morderstwo.

My name is Robert Koell, with the District Attorney's office in Richmond.
Nazywam się Robert Koell. Jestem z prokuratury okręgowej w Richmond.

I'm with the District Attorney's Office.
Jestem z biura Prokuratora Okręgowego.

Madam District Attorney, Sebastian, always a pleasure.
Pani Prokurator Okręgowa... Sebastian, zawsze przyjemność.

District attorney's at a moral crossroads...
Prokurator Okręgowy jest na moralnym rozdrożu.

Babe, district attorney and Driving Miss Daisy.
Dziecko, Prawnik i Wożąc panią Daisy.

Three weeks later, the San Diego District Attorney conducted an obligatory investigation and was,
Trzy tygodni później, Prokurator rejonowy San Diego przeprowadził obowiązujące śledztwo i został,

Now, our new District Attorney, Harvey Dent... will carry out that promise.
Carla Grissoma. Nasz nowy prokurator okręgowy Harvey Dent... spełni tę obietnicę.

It was Rocky who broke a regulation, not the commissioner... ...not the district attorney.
To był Rocky, który złamał rozporządzenia, a nie komisarz ... nie ... prokuratora okręgowego.

Peter Hammond, District Attorney, representing People, State of New York.
Peter Hammond, prokurator okręgowy, reprezentujący ludzi oraz stan Nowego Jorku.

Mr. Norwalk from the District Attorney's office.
Pan Norwalk z biura prokuratora okręgowego.

Senator Bracken was Assistant District Attorney for New York from '88 till '92.
Senator Bracken był Asystentem Prokuratora Generalnego w Nowym Jorku od '88 do '92.

Mr. Montgomery, this is Detective McDuff, Lieutenant Washington and District Attorney Robert Barton.
Panie Montgomery, to detektyw McDuff, porucznik Washington i prokurator Robert Barton.